Jak zmienić język napisów na Netflix (2024)

Dużo podróżuję i dlatego doskonale wiem, jak irytujące jest to, że Netflix oferuje napisy tylko w kilku językach w zależności od lokalizacji. Jeśli często podróżujesz lub przeprowadzasz się do obcego kraju, prawdopodobnie napisy będą dostępne tylko w kilku lokalnych językach. Istnieje jednak kilka sposobów na rozwiązanie tej kwestii.

Według mnie najlepszym sposobem jest wykorzystanie sieci VPN w celu uzyskania dostępu do napisów, gdyż pozwala mi to również oglądać więcej treści na platformie Netflix. VPN to prosta aplikacja, która zmienia twoją internetową lokalizację, co pozwala na dostęp do filmów i seriali Netflixa w innych krajach (i właściwych napisów). Możesz jednak również zmienić ustawienia wyświetlania Netflixa, aby zmodyfikować dostępne dla ciebie napisy. W tym przewodniku szczegółowo omówimy obie metody.

Spośród 35 testowanych przeze mnie programów VPN, ExpressVPN jest moim zdecydowanym ulubionym do odblokowywania zagranicznych napisów. Umożliwia dostęp do treści Netflix w ponad 20 krajach oraz napisy we wszystkich z ponad 60 obsługiwanych przez tę platformę języków. Oferuje również gwarancję zwrotu pieniędzy, więc możesz wypróbować ExpressVPN bez ryzyka. Jeśli jakość jego usług cie nie usatysfakcjonuje, masz 30 dni na uzyskanie zwrotu pieniędzy.

Uzyskaj zagraniczne napisy już dziś

Zalety korzystania z VPN do zmiany języka napisów na Netflixie

Ze względu na ograniczenia ustawień językowych, oglądając serial czy film w swojej lokalizacji, zwykle zyskuje się dostęp tylko do napisów w kilku wybranych językach. Jedną z metod na skorzystanie z napisów w innych językach jest zmiana ustawień. Jednak tym sposobem zmienia się język całego konta Netflix, co utrudnia nawigację po platformie. Ponadto trzeba wtedy dokonywać zmian za każdym razem, gdy chce się ogądać treści w innych językach.

VPN stanowi najlepszy sposób na uzyskanie napisów w innych językach na Netflixie, gdyż odblokowuje więcej opcji przy mniejszym wysiłku. Przekierowując ruch internetowy przez prywatny serwer, VPN zmienia wirtualną lokalizację użytkownika i sprawia wrażenie, jakby przeglądał sieć z innego kraju. Jeśli znajdujesz się na przykład w Japonii, połączenie z niemieckim serwerem pozwoli ci oglądać programy z niemieckimi napisami, które normalnie nie są dostępne w takiej lokalizacji.

Kolejną zaletą korzystania z sieci VPN jest fakt, że pozwala on na dostęp do różnych bibliotek Netflixa z dowolnego miejsca. Podobnie jak w przypadku napisów, twoja biblioteka treści na Netflixie zależy od twojej wirtualnej lokalizacji. Jej zmiana pozwoli ci więc ominąć regionalne geoblokady. Jest to szczególnie przydatne, gdy podróżujesz za granicę, gdyż wówczas bez skorzystania z VPN nie obejrzysz swoich ulubionych seriali Netflix, które oglądałeś w domu (lub nie uzyskasz dostępu do napisów w języku, do którego jesteś przyzwyczajony).

Jak uzyskać napisy w różnych językach na Netflixie

Istnieje kilka sposobów zmiany ustawienia napisów na Netflixie. Standardowe opcje, dostępne za pośrednictwem platformy, mogą jednak nie zmienić języka napisów na taki, jakiego potrzebujesz. Poniżej znajdziesz wszystkie sposoby na zmianę napisów na Netflixie:

Jak zmienić język napisów na Netflixie z VPN

Dzięki tej metodzie nie musisz zmieniać języka interfejsu swojego konta, gdyż Netflix we wszystkich swoich treściach umożliwia wybór napisów dostosowanych do danego regionu.

1. Zdobądź VPN. Polecam ExpressVPN, bo zapewnia świetne prędkości, umożliwiające oglądanie treści bez żadnych opóźnień, oraz posiada sieć serwerów na całym świecie, co pozwala uzyskać dostęp do napisów w większości języków. Oferuje nawet gwarancję zwrotu pieniędzy
2. Połącz się z serwerem zlokalizowanym w kraju, w którego języku chcesz oglądać treści. Jeśli na przykład chcesz oglądać filmy i seriale po japońsku, połącz się z serwerem w Japonii. Na całym świecie zlokalizowanych jest wiele serwerów
3. Wybierz, co chcesz oglądać. Naciśnij przycisk odtwarzania, a następnie zatrzymaj film lub serial. Wystarczy, że zaczniesz odtwarzać wybrany film lub serial, a następnie zatrzymasz go w celu zmiany ustawienia dźwięku i napisów
4. Kliknij „Język dźwięku i napisów”. Ikonę znajdziesz na dole wstrzymanego ekranu, pod paskiem odtwarzania. Używając tej ikony, ustawisz również każdy dostępny dubbing
5. Włącz napisy. Oglądaj dowolny filmem lub serial telewizyjny z wybranymi przez siebie napisami. Zagraniczne treści Netflixa mogą mieć inne opcje napisów niż twoja rodzima biblioteka

Jak zmienić język napisów na Netflixie w ustawieniach konta

Aby skorzystać z tej metody, nie potrzebujesz VPN, ale zmienia ona wszystko, w tym język podpowiedzi interfejsu Netflixa. Jeśli chcesz tymczasowo zmienić napisy (gdy na przykład uczysz się języka obcego), nie jest to najlepsza metoda.

1. Przejdź na swoje konto. Znajdziesz je na stronie głównej Netflixa.

   Ustawienia konta Netflix dostępne są na stronie głównej platformy

2. Otwórz ustawienia językowe. Przejdź do sekcji „Profile i kontrola rodzicielska”, wybierz swój profil i zmień język.

   Z łatwością znajdziesz ustawienia językowe

3. Zmień na wybrany przez siebie kraj. Wybierz język, aby uzyskać napisy w wybranym przez siebie języku. Możesz też zaznaczyć, w jakich językach lubisz oglądać treści na Netflixie, aby platforma odpowiednio je filtrowała.

   Możesz wybierać z wielu dostępnych języków

Najlepsze VPN do zmiany napisów na Netflix 2024

1. ExpressVPN — Superwysokie prędkości do bezproblemowej zmiany napisów na Netflixie

Wybór redakcji Wybór redakcji Wypróbuj bez ryzyka przez 30 dni
Testowany Kwiecień 2024

Współpracuje z:

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky Więcej

Wypróbuj ExpressVPN >

www.ExpressVPN.com

ExpressVPN gwarantuje wyjątkowe prędkości, które zapobiegają irytującemu buforowaniu treści czy opóźnieniom. Przetestowałam wiele jego serwerów zlokalizowanych w różnych krajach i odnotowałam prędkości przekraczające 400 Mb/s. Biorąc pod uwagę, że potrzebujesz tylko 5 Mb/s do oglądania treści w HD na platformach streamingowych oraz 25 Mb/s do uzyskania jakości 4K, to wynik ten jest aż nadto wystarczający. Możesz więc się zrelaksować i oglądać ulubione seriale na Netflix z napisami, bez irytującego zawieszania się ekranu.

VPN ten posiada rozległą sieć serwerów na całym świecie, co oznacza, że z dużym prawdopodobieństwem znajdziesz bibliotekę Netflixa z napisami w języku, którego szukasz. ExpressVPN ma wiele serwerów w Ameryce Południowej, Europie, Azji, na Bliskim Wschodzie i w Afryce, co potencjalnie daje znacznie większy wybór języków niż ten obecnie dostępny w twoim regionie. Przejrzałam treści, które stały się dla mnie dostępne po uzyskaniu dostępu do tych bibliotek, i byłam naprawdę pod wrażeniem wyboru seriali i filmów w każdej z tych lokalizacji.

Możesz korzystać z ExpressVPN na całkiem sporej liczbie urządzeń. Umożliwia bowiem podłączenie wielu urządzeń jednocześnie, więc obejrzysz Netflixa w domu i w podróży. Aby przetestować tę funkcję, podłączyłam pod VPN mojego Macbooka, iPhone'a, iPada oraz stary telefon z Androidem i nie odnotowałam żadnych spadków jakości oglądanych treści czy prędkości połączenia. Możesz również skorzystać z funkcji MediaStreamer w celu podłączenia VPN do routera, dzięki czemu obejrzysz Netflix z napisami na smart TV lub konsoli do gier.

Jedyny problem, jaki zauważyłam, to fakt, że jego plany cenowe są nieco droższe niż w przypadku innych sieci VPN. Ceny zaczynają się od €6,29/miesiąc, ale uzyskałam zniżkę 49% oraz 3 miesiące korzystania z usługi za darmo, gdyż wykupiłam długoterminowy plan, który ma najlepszą cenę.

Wypróbuj ExpressVPN bez ryzyka — objęty jest 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy. Jeśli więc okaże się, że nie tego oczekujesz, możesz otrzymać zwrot środków. Skontaktowałam się z obsługą klienta po 28 dniach użytkowania programu i poprosiłam konsultanta o usunięcie mojego konta. Zapytał mnie tylko, dlaczego chcę zrezygnować, a następnie szybko zatwierdził mój wniosek. Pieniądze otrzymałam na konto po 2 dniach roboczych. Warto wiedzieć, że czat ExpressVPN posiada automatycznego tłumacza, co sprawia, że obsługa klienta jest dostępna w każdym języku.

2. CyberGhost — Ogromna sieć serwerów, pozwalająca znaleźć napisy w każdym możliwym języku

Współpracuje z:

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky Więcej

Wypróbuj CyberGhost VPN >

www.cyberghostvpn.com

CyberGhost posiada imponującą sieć serwerów, obejmującą wiele krajów. Możesz więc połączyć się z wybranym państwem i uzyskać dostęp do biblioteki Netflixa w dowolnym języku. W każdym regionie znajduje się wiele lokalizacji. Podczas moich testów oglądałam Netflixa na serwerach w Europie, Azji i USA. Z każdą z tych lokalizacji łączyłam się szybko, a wszystkie serwery zapewniły mi niezawodne połączenie podczas całodniowego oglądania filmów na serwisach streamingowych.

Podobnie jak ExpressVPN, CyberGhost zapewnia wysokie prędkości, idealne do oglądania filmów na Netflixie z napisami w języku, który preferujesz. Podczas moich testów, na wszystkich wypróbowanych serwerach moja prędkość wyniosła ponad 360 Mb/s, co oznacza, że w trakcie oglądania seriali i filmów nie doświadczyłam żadnych lagów. Kiedy oglądam film z napisami, buforowanie czy inne zakłócenia są jeszcze bardziej frustrujące niż zwykle. Jednak z tym programem VPN nie musisz martwić się o żadne problemy.

Sieć oferuje 7 jednocześnie podłączonych urządzeń. Możesz zatem oglądać Netflixa z napisami na swoim telefonie, laptopie i innych urządzeniach. Nawet przy wielu połączeniach jednocześnie, nie zauważyłam spadku jakości. Możesz również podłączyć VPN do swojego routera i oglądać Netflixa na urządzeniach, które standardowo nie obsługują sieci VPN, takich jak PS4 lub Xbox.

Jednym minusem tego programu jest drogi miesięczny abonament. Plan długoterminowy kosztuje jednak jedynie €2,03/miesiąc, a dodatkowo posiada te same funkcje, co droższe pakiety.

Wypróbuj CyberGhost za darmo dzięki gwarancji zwrotu pieniędzy. Jeśli okaże się, że nie jest to usługa dla ciebie, po prostu zrezygnuj z niej w ciągu 45 dni i otrzymaj pełny zwrot środków. Aby sprawdzić, czy to naprawdę jest tak proste, poprosiłam o anulowanie mojej subskrypcji poprzez czat na żywo. Konsultant spytał jedynie o moje doświadczenia z tym programem VPN, ale był bardzo przyjazny i pomocny. Po 5 minutach rozmowy moja prośba została zatwierdzona, zaś pieniądze otrzymałam z powrotem po zaledwie 4 dniach.

3. Private Internet Access — Ogromna sieć serwerów do oglądania Netflixa z napisami w każdym języku

Współpracuje z:

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky Więcej

Wypróbuj Private Internet Access >

www.PrivateInternetAccess.com

Private Internet Access (PIA) posiada serwery w wielu krajach, dzięki czemu znajdziesz bibliotekę Netflix z napisami w preferowanym języku. Przetestowałam wiele serwerów w Europie, Ameryce Południowej oraz Azji. Wszystkie zapewniły mi superwysokie prędkości połączenia bez żadnych problemów. Serwery nigdy nie wykazywały żadnych oznak przeciążenia i mogłam korzystać z platform streamingowych przez wiele godzin i bez żadnych przerw w połączeniu.

Podobnie jak CyberGhost i ExpressVPN, PIA jest kompatybilny z większością głównych platform. Za jego pośrednictwem obejrzysz więc Netflixa z napisami na wszystkich swoich ulubionych urządzeniach. Podłączyłam VPN do routera, postępując zgodnie z prostymi instrukcjami online. W ciągu około 15 minut wszystko działało i mogłam korzystać z Netflixa na dużym ekranie mojego smart TV za pośrednictwem konsoli PS5.

Zauważyłam, że prędkość połączenia z PIA czasem nieco się zmniejsza. Jednak wciąż była więcej niż wystarczająca, by oglądać Netflixa z napisami w HD bez żadnych opóźnień. Nie stanowiło to więc żadnego problemu.

Ten VPN często oferuje świetne zniżki, mimo że jego ceny bez promocji i tak są rozsądne. Obecnie możesz wykupić plan już za €1,85/miesiąc. Chociaż wszystkie plany posiadają identyczne funkcje, długoterminowe subskrypcje zapewnia najlepszy stosunek jakości do ceny.

Sieć ta oferuje wiarygodną 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy, co oznacza, że możesz wypróbować ją za darmo. Anulowanie PIA jest szybkie i proste. Wysłałam wiadomość do pomocy technicznej ostatniego dnia gwarancji i poprosiłam o zwrot pieniędzy. Konsultant zapytał jedynie, dlaczego nie chcę już korzystać z VPN i po kilku minutach chętnie zatwierdził moją prośbę. Środki otrzymałam z powrotem po 4 dniach.

Najczęściej zadawane pytania: jak zmienić język napisów Netflix

Czy można zmienić język napisów Netflix na Fire Stick, smart TV i iOS?

Korzystając z VPN, możesz zmienić język napisów Netflix na dowolnym urządzeniu. Wirtualna sieć prywatna pozwoli ci połączyć się z wybranym krajem i odblokować języki napisów, które normalnie byłyby niedostępne w Polsce. Możesz korzystać z VPN i oglądać treści platform streamingowych na wszystkich głównych urządzeniach, w tym na iPadzie oraz innych urządzeniach z systemem iOS, macOS, Windows i Android. Dobry VPN umożliwia konfigurację z routerem, co sprawia, że możesz go podłączyć do urządzeń, które normalnie nie obsługują sieci VPN. Obejmuje to np. Amazon Fire Stick, Roku, telewizory smart TV, w tym Apple TV, Samsung TV, konsole do gier (np. PS4 i 5, Xbox) i wiele innych.

Czy można zmienić język napisów na Netflixie za pomocą VPN?

Możesz zmienić język napisów na Netflixie za pomocą VPN. Musisz tylko zdobyć dobry program VPN, który zapewnia wysokie prędkości do oglądania treści platform streamingowych bez zakłóceń i posiada sieć serwerów zlokalizowanych w wielu różnych krajach. Gdy połączysz się z serwerem w preferowanym kraju, odblokujesz napisy w danym języku.

Uzyskaj napisy na Netflixie w innych językach już dziś

Ograniczenia językowe na Netflixie nie muszą być już źródłem twojej frustracji. VPN odblokuje napisy w niemal każdym wybranym przez ciebie języku i pozwoli ci oglądać ulubione seriale z preferowanymi napisami.

Polecam ExpressVPN, gdyż zapewnia niesamowite prędkości, które pozwalają na oglądanie treści na platformach streamingowych bez opóźnień, a dodatkowo posiada ogromną sieć serwerów na całym świecie, dzięki czemu z łatwością znajdziesz preferowany język. Możesz nawet przetestować wszystkie jego funkcje bez żadnego ryzyka, gdyż oferuje 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy. Jeśli nie będzie ci odpowiadał, możesz otrzymać pełny zwrot pieniędzy w ciągu 30 dni.

Podsumowując, najlepsze programy VPN do zmiany języka napisów na Netflixie to…

Ocena

Dostawca

Nasza ocena

Rabat

Odwiedź stronę

1

9.9 /10

9.9 Nasza ocena

Zaoszczędź 49%!

Zobacz więcej

2

9.7 /10

9.7 Nasza ocena

Zaoszczędź 84%!

Zobacz więcej

3

9.5 /10

9.5 Nasza ocena

Zaoszczędź 83%!

Zobacz więcej