Jak zmienić język napisów na Netflix (2025)

Dużo podróżuję i dlatego doskonale wiem, jak irytujące jest to, że Netflix oferuje napisy tylko w kilku językach w zależności od lokalizacji. Jeśli często podróżujesz lub przeprowadzasz się do obcego kraju, prawdopodobnie napisy będą dostępne tylko w kilku lokalnych językach. Istnieje jednak kilka sposobów na rozwiązanie tej kwestii.

Według mnie najlepszym sposobem jest wykorzystanie sieci VPN w celu uzyskania dostępu do napisów, gdyż pozwala mi to również oglądać więcej treści na platformie Netflix. VPN to prosta aplikacja, która zmienia twoją internetową lokalizację, co pozwala na dostęp do filmów i seriali Netflixa w innych krajach (i właściwych napisów). Możesz jednak również zmienić ustawienia wyświetlania Netflixa, aby zmodyfikować dostępne dla ciebie napisy. W tym przewodniku szczegółowo omówimy obie metody.

Zalety korzystania z VPN do zmiany języka napisów na Netflixie

Ze względu na ograniczenia ustawień językowych, oglądając serial czy film w swojej lokalizacji, zwykle zyskuje się dostęp tylko do napisów w kilku wybranych językach. Jedną z metod na skorzystanie z napisów w innych językach jest zmiana ustawień. Jednak tym sposobem zmienia się język całego konta Netflix, co utrudnia nawigację po platformie. Ponadto trzeba wtedy dokonywać zmian za każdym razem, gdy chce się ogądać treści w innych językach.

VPN stanowi najlepszy sposób na uzyskanie napisów w innych językach na Netflixie, gdyż odblokowuje więcej opcji przy mniejszym wysiłku. Przekierowując ruch internetowy przez prywatny serwer, VPN zmienia wirtualną lokalizację użytkownika i sprawia wrażenie, jakby przeglądał sieć z innego kraju. Jeśli znajdujesz się na przykład w Japonii, połączenie z niemieckim serwerem pozwoli ci oglądać programy z niemieckimi napisami, które normalnie nie są dostępne w takiej lokalizacji.

Kolejną zaletą korzystania z sieci VPN jest fakt, że pozwala on na dostęp do różnych bibliotek Netflixa z dowolnego miejsca. Podobnie jak w przypadku napisów, twoja biblioteka treści na Netflixie zależy od twojej wirtualnej lokalizacji. Jej zmiana pozwoli ci więc ominąć regionalne geoblokady. Jest to szczególnie przydatne, gdy podróżujesz za granicę, gdyż wówczas bez skorzystania z VPN nie obejrzysz swoich ulubionych seriali Netflix, które oglądałeś w domu (lub nie uzyskasz dostępu do napisów w języku, do którego jesteś przyzwyczajony).

Jak uzyskać napisy w różnych językach na Netflixie

Istnieje kilka sposobów zmiany ustawienia napisów na Netflixie. Standardowe opcje, dostępne za pośrednictwem platformy, mogą jednak nie zmienić języka napisów na taki, jakiego potrzebujesz. Poniżej znajdziesz wszystkie sposoby na zmianę napisów na Netflixie:

Jak zmienić język napisów na Netflixie z VPN

Dzięki tej metodzie nie musisz zmieniać języka interfejsu swojego konta, gdyż Netflix we wszystkich swoich treściach umożliwia wybór napisów dostosowanych do danego regionu.

1. Zdobądź VPN.
2. Połącz się z serwerem zlokalizowanym w kraju, w którego języku chcesz oglądać treści. Jeśli na przykład chcesz oglądać filmy i seriale po japońsku, połącz się z serwerem w Japonii.
3. Wybierz, co chcesz oglądać. Naciśnij przycisk odtwarzania, a następnie zatrzymaj film lub serial.
4. Kliknij „Język dźwięku i napisów”. Ikonę znajdziesz na dole wstrzymanego ekranu, pod paskiem odtwarzania.
5. Włącz napisy. Oglądaj dowolny filmem lub serial telewizyjny z wybranymi przez siebie napisami.

Jak zmienić język napisów na Netflixie w ustawieniach konta

Aby skorzystać z tej metody, nie potrzebujesz VPN, ale zmienia ona wszystko, w tym język podpowiedzi interfejsu Netflixa. Jeśli chcesz tymczasowo zmienić napisy (gdy na przykład uczysz się języka obcego), nie jest to najlepsza metoda.

1. Przejdź na swoje konto. Znajdziesz je na stronie głównej Netflixa.

   Ustawienia konta Netflix dostępne są na stronie głównej platformy

2. Otwórz ustawienia językowe. Przejdź do sekcji „Profile i kontrola rodzicielska”, wybierz swój profil i zmień język.

   Z łatwością znajdziesz ustawienia językowe

3. Zmień na wybrany przez siebie kraj. Wybierz język, aby uzyskać napisy w wybranym przez siebie języku. Możesz też zaznaczyć, w jakich językach lubisz oglądać treści na Netflixie, aby platforma odpowiednio je filtrowała.

   Możesz wybierać z wielu dostępnych języków

Najczęściej zadawane pytania: jak zmienić język napisów Netflix

Czy można zmienić język napisów Netflix na Fire Stick, smart TV i iOS?

Korzystając z VPN, możesz zmienić język napisów Netflix na dowolnym urządzeniu. Wirtualna sieć prywatna pozwoli ci połączyć się z wybranym krajem i odblokować języki napisów, które normalnie byłyby niedostępne w Polsce. Możesz korzystać z VPN i oglądać treści platform streamingowych na wszystkich głównych urządzeniach, w tym na iPadzie oraz innych urządzeniach z systemem iOS, macOS, Windows i Android. Dobry VPN umożliwia konfigurację z routerem, co sprawia, że możesz go podłączyć do urządzeń, które normalnie nie obsługują sieci VPN. Obejmuje to np. Amazon Fire Stick, Roku, telewizory smart TV, w tym Apple TV, Samsung TV, konsole do gier (np. PS4 i 5, Xbox) i wiele innych.

Czy można zmienić język napisów na Netflixie za pomocą VPN?

Możesz zmienić język napisów na Netflixie za pomocą VPN. Musisz tylko zdobyć dobry program VPN, który zapewnia wysokie prędkości do oglądania treści platform streamingowych bez zakłóceń i posiada sieć serwerów zlokalizowanych w wielu różnych krajach. Gdy połączysz się z serwerem w preferowanym kraju, odblokujesz napisy w danym języku.

Uzyskaj napisy na Netflixie w innych językach już dziś

Ograniczenia językowe na Netflixie nie muszą być już źródłem twojej frustracji. VPN odblokuje napisy w niemal każdym wybranym przez ciebie języku i pozwoli ci oglądać ulubione seriale z preferowanymi napisami.